Stand: November 2026
1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Terra Mia – Italienische Spezialitäten
Inhaberin: Janin Dibooglu (Einzelunternehmen)
Mittelstraße 1, 32139 Spenge-Lenzinghausen
Telefon: 05225 8735025
E-Mail: terra-mia-spenge@t-online.de
2. Allgemeines
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung dieser Website, zur Beantwortung Ihrer Anfragen oder aufgrund gesetzlicher Pflichten erforderlich ist. Rechtsgrundlage ist die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
3. Hosting
Diese Website wird bei einem externen Dienstleister gehostet: ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Inhaber René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf. Die Server stehen in Deutschland. Mit dem Hoster besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO). Die Nutzung erfolgt im Interesse einer sicheren und effizienten Bereitstellung unseres Online-Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
4. Server-Logfiles
Beim Aufruf dieser Website erfasst der Server automatisch Informationen, die Ihr Browser übermittelt: Browsertyp und -version, Betriebssystem, Referrer-URL, Hostname des zugreifenden Rechners, Uhrzeit der Anfrage und IP-Adresse. Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und dienen ausschließlich der technischen Sicherheit und Stabilität der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Logfiles werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht.
5. SSL-/TLS-Verschlüsselung
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie am „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers.
6. Kontaktformular, E-Mail und Telefon
Wenn Sie uns über das Anfrageformular für Feiern, per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (z. B. Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Datum und Art der Feier, Personenzahl, Ihre Nachricht), um Ihre Anfrage zu bearbeiten und Ihnen ein Angebot zu machen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die Sie jederzeit widerrufen können. Die Formulardaten werden per E-Mail an uns übermittelt (Postfach bei der Telekom Deutschland GmbH, T-Online). Wir löschen Ihre Daten, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
7. Cookies und Analyse
Diese Website setzt keine Analyse- oder Marketing-Tools ein und verwendet keine Tracking-Cookies. Technisch notwendige Cookies können nur für angemeldete Redakteure im Verwaltungsbereich gesetzt werden.
8. Schriftarten
Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten sind lokal auf unserem Server eingebunden. Es wird keine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Anbietern aufgebaut.
9. Speisekarte (Blätterkatalog) und PDF-Downloads
Die Speisekarte wird über eine auf unserem Server installierte Software als Blätterkatalog angezeigt. Dabei werden keine Daten an Dritte übertragen.
10. Links zu Google Maps
Über den Button „Route planen“ können Sie Google Maps in einem neuen Fenster öffnen. Erst durch Ihren Klick wird eine Verbindung zu Google (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) hergestellt. Für die dortige Datenverarbeitung gilt die Datenschutzerklärung von Google.
11. Ihre Rechte
Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wenden Sie sich dazu einfach an die oben genannte verantwortliche Stelle.
12. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig für uns ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf.